Figure 1
Enrique Arilla

One-way ticket. Once an object falls past a black hole’s event horizon (gold curve), it can no longer send signals out in all directions. The event horizon is usually considered the source of so-called Hawking radiation (not shown), but a new analysis suggests that the horizon may not be necessary to generate the radiation in “analogue” experiments.