Statistics and the single molecule