Optical switching with cold atoms