Shining light on iron pnictides with Raman scattering