Galaxies weigh in on neutrinos